GITD - treść główna

INFORMACJA 52/2005

dot. Węgry formalności celne na granicach UE

Biuro Obsługi Transportu Międzynarodowego na podstawie informacji ZMPD uprzejmie informuje, że w wyniku przeprowadzonych rozmów na szczeblu międzynarodowym, węgierskie władze celne wydały nową „Instrukcję", przeznaczoną dla funkcjonariuszy celnych, odnoszącą się do transportu drogowego na zewnętrznych granicach UE znajdujących się na Węgrzech. W „Instrukcji" zabrania się :
 Zmuszania kierowcy / posiadacza karnetu do korzystania z usług agentów/ brokerów celnych
 Zmuszania kierowcy do dokonywania tłumaczeń na język węgierski pola nr 10
w manifeście towarów karnetu TIR, o ile opis towaru jest w jęz. angielskim lub w jęz. kraju sąsiadującego.
Tłumaczenie na język węgierski może być wymagane jedynie w przypadku, gdy rodzaj towaru nie może być stwierdzony przez funkcjonariusza celnego i nie wynika z danych zawartych w karnecie TIR, na dokumencie CMR, fakturach, itp.
 Zmuszania kierowcy i pasażerów w autokarach /autobusach do ponoszenia jakichkolwiek opłat, nieprzewidzianych przez przepisy.
Skargi związane z nieprzestrzeganiem Instrukcji lub pojawienia się trudności
w formalnościach celnych należy zgłaszać do:
 Urzędnika celnego powołanego do przyjmowania skarg w każdym urzędzie celnym
i skutecznej analizy napotkanego problemu
 Natychmiastowe kontaktowanie się z węgierskimi władzami celnymi pod nr tel.:
z Węgier 06 80 203 724
z każdego innego kraju +36 1 456 9555
 Kierowcy przewożący towar w ramach procedury TIR oraz kierowcy autobusów/ autokarów po skontaktowaniu się z miejscowym urzędnikiem celnym i przekazaniu informacji muszą przekazać je również do hotline IRU tel.+ 41 22 918 27 92
wraz z odpowiednim opisem zaistniałej sytuacji i dokumentacją dotyczącą zdarzenia. Wskazane jest poinformowanie ZMPD

Informacja o cookies!

Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Dzięki nim możemy indywidualnie dostosować stronę do Twoich potrzeb. Każdy może zaakceptować pliki cookies albo ma możliwość wyłączenia ich w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje

Przejdź do strony polityki prywatności