GITD - treść główna

INFORMACJA 64/2002

dot. zezwoleń jednorazowych Szwajcarskich

Biuro Obsługi Transportu Międzynarodowego uprzejmie informuje, że od dnia 6 sierpnia br. wydawane będą jednorazowe zezwolenia szwajcarskie, na rok 2002, umożliwiające wykonywanie przewozów do/z/przez Szwajcarię pojazdami o rzeczywistej masie całkowitej powyżej 34 t lecz nie większej niż 40t.
Zezwolenie jest ważne albo na jedną jazdę tam i jedną z powrotem w ruchu dwustronnym (loco) albo na jedną jazdę w jednym kierunku w tranzycie.
Zezwolenie jest ważne dwa miesiące od daty wystawienia jednak nie dłużej niż do 10 stycznia roku 2003.
Przed wjazdem do Szwajcarii konieczne jest dokładne i czytelne wypełnienie zezwolenia.
Warunki korzystania z zezwolenia umieszczone są na odwrocie zezwolenia. W załączeniu tłumaczenie robocze.
Zezwolenia jednorazowe Szwajcaria ogólna będą wydawane wyłącznie na indywidualne wnioski przewoźników, składane w informacji BOTM wraz z załącznikami w języku polskim lub przetłumaczonymi na język polski potwierdzającymi potrzebę wykonania przewozu.
Informacje dot. Szwajcarii dostępne są na stronach:www.gvf.admin.ch orazwww.zoll.admin.ch.
Ważność

  1. Zezwolenie jest ważne dla pojazdów o rzeczywistej masie całkowitej pow. 34 t oraz nieprzekraczającej 40 t, dopuszczalna masa całkowita zestawu nie może być wyższa niż wartość podana w dowodzie rejestracyjnym.
  2. Zezwolenie jest ważne na jeden przewóz loco (tam i z powrotem) lub jeden przejazd tranzytem (tam lub z powrotem).
  3. Zezwolenie, z danego roku, jest ważne dwa miesiące od daty wydania nie dłużej jednak niż do 10 stycznia roku następnego.


Sposób wypełniania

Zezwolenie należy wypełnić przed wjazdem do Szwajcarii czytelnie i trwale:

  • Firma (przewoźnik),
  • Rodzaj pojazdu (1. samochód - przyczepa, 2.ciągnik siodłowy - naczepa),
  • Numer rejestracyjny pojazdu, (dopuszczalna jest wymiana przyczep/naczep),
  • Trasa przewozu:
    Jeśli import (wwóz) to należy wpisać w wierszu Import: urząd celny przy wjeździe do Szwajcarii oraz miejsce (punkt) rozładunku w Szwajcarii,
    Jeśli export (wywóz) to należy wpisać w wierszu Export: miejsce (punkt) załadunku w Szwajcarii oraz urząd celny przy wyjeździe ze Szwajcarii,
    Jeśli tranzyt to należy wpisać w wierszu Transit: urząd celny przy wjeździe do Szwajcarii oraz urząd celny przy wyjeździe ze Szwajcarii.


Warunki

  1. Każdy wjazd i wyjazd ze Szwajcarii musi być potwierdzony na zezwoleniu przez odpowiedni szwajcarski urząd celny.
  2. Przy pierwszym przejeździe przez szwajcarski urząd celny pobierana jest opłata w wysokości 25.- CHF, którą można uiścić gotówką lub kartą kredytową.
  3. Kierowca obowiązany jest posiadać zezwolenie podczas każdego przejazdu i okazywać je na żądanie organów kontrolnych.
  4. Zezwolenie nie uprawnia do wykonywania przewozu pomiędzy dwiema miejscowościami położonymi w Szwajcarii (zakaz kabotażu).


Przekroczenie lub niedopełnienie w/w przepisów spowoduje unieważnienie zezwolenia.

Informacja o cookies!

Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Dzięki nim możemy indywidualnie dostosować stronę do Twoich potrzeb. Każdy może zaakceptować pliki cookies albo ma możliwość wyłączenia ich w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje

Przejdź do strony polityki prywatności